¥»½g¤å³¹ºK¦Û¡G°Ó·~©P¥Z²Ä 977 ´Á
§@ªÌ¡G§õ¬Õ¿o
¤÷¥Àµ¹·Rªº¤è¦¡¥²¶·³]¡A§Ô¤@®É¡A¯àµ¹«Ä¤l§ó±j§§ªº¤ßÆF¡B§ó¨ô¶VªºÄvª§¤O¡A°±¤î·Ä·R¡A¥Ã»·¤£¶û¿ð¡I
¡u¬°¤H¥ÀªÌ¡A¤£±w¤£·O¡A±w©óª¾·R¦Ó¤£ª¾±Ð¤]¡C·R¦Ó¤£±Ð¡A¨Ï²_©ó¤£¨v¡A³´©ó¤j´c¡A¤J©ó¦DÅP¡AÂk©ó¶Ã¤`¡A«D¥L¤H±Ñ¤§¤]¡A¥À±Ñ¤§¤]¡C¡v¡m¸êªv³qŲ¡n§@ªÌ¥q°¨¥ú¦b¡m·Å¤½®a½d¡n³o»ò»¡¡C
¹ï·Ä·R¥@¥Nªº¤÷¥À¡A³o¥y¸ÜµLºÃ¬O·íÀY´Î³Ü¡C³o¸s¤÷¥À©¹©¹µ¹¤F¤Ó¦hªº·R¡A«o¤£ª¾¹D¡u¸Óµ¹¤°»ò¡v¡B¡u¸Óµ¹¦h¤Ö¡v¡H
¤Í½t°òª÷·|°õ¦æªø¹ù²MºÑªí¥Ü¡A²{¥N«Ä¤l³Ì»Ýn¨ã³Æªº 11 ºØ¯à¤O¡]¥]¬A¡G¦P²z¤O¡B¦Û«H¤O¡B«i´±¤O¡B±µ¯Ç§O¤Hªº¯à¤O¡B¾A«×ªºªí¹F¤O¡B¨M©wªº¯à¤O¡Bµ¥«Ý¤O¡B¿Ë©M¤O¡B´L«¤O¡B¦X§@¤O¡B´¼¼z¤O¡^¡A¸g¹L®Ö¹ï«áµo²{¡G³QÃd·Äªº«Ä¤l´X¥G¼Ë¼Ë¯Ê¥F¡C
¤×¨ä¡A¤÷¥À·Ä·R«Ä¤lªº¡uºn¶Ë®`¡v¡A·|³y¦¨«Ä¤l¯Ê¥F¦P²z¤ß¡C¦]¬°«Ä¤l±q¥¼³Q¤÷¥À³Ü¥w¡u¤£¦æ¡I¡v¡A¥L´NµLªkÅé·|§O¤Hªº±¡ºü¡B»Ýn¡B·Qªk¡C³Q·Ä·Rªº«Ä¤l¤]®e©ö¨S¦³¦Û«H¡A¦]¬°¤÷¥À¬°¥L°µ¤F¤@¤Á¡A¥LÁٯవ¤°»ò¡H¦ÓÁ`¬O¦ù¥X¤@°¦¤ânÀ°«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¤]n¤p¤ß«Ä¤lªí¹F¤O·|¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¥LÁÙ¨Sªí¹F«e¡A¤÷¥À´N¤w¬°¤§¥N³Ò¤F¡C
©Ò¥H¡A¤£½×§Aªº·Ä·R¬O©ñ¥ô«¬¡A©Î¬O¹L«×«OÅ@«¬¡A¤÷¥À³£nÂÔ°O¥|¤f³Z¡G¡u°±¡B¦¬¡Bµ¥¡BºC¡v¡A¦¬¦^¤@°¦¤â¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v±¹ï°ÝÃD¡C
º¥ý¡An°±¤U¨Ó¡C
°±¡Gµ¹·R«e¡A¥ý°Ý³o¬O½Öªº»Ýn¡H
·Ä·Rªº¤÷¥À¦b¦æ¨Æ«en°±¤U¨Ó°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú²{¦bn´À¥L°µªº¡A¬O§Úªº»Ýn¡AÁÙ¬O«Ä¤lªº»Ýn¡H¡v
²Ä¤Q©¡±ç¹ê¬î¤å¾Ç¼ú´²¤å³Ð§@Ãþ¨Î§@¡A¼Ô³·¬K¼gªº¡q§Ú¬Ý¨£§Úªº¤k¨à¡r¤@¤å¡A¤º®e´N´yz¦o¥À¿Ëµ¹¦oªº¬O¤@¥÷¡u±MÂ_ªº·R¡v¡G
¦¨ªøªº·³¤ë¤¤¡A¦o¶û§Ú¬~¾þ¬~¤£°®²b¡A±aµÛµæ¥Ê¥¬¦n¤ßªº§â§Ú©ð¶i¯D«Ç¡A°µ¤@³õ²æ¥Ö¤§®È¡A¦o¬~±o«Ü°ª¿³¡A§Ú«h¬O§CµÛÀY¹³¤@°¦¥N®_ªº¯Ì¦Ï¡A´N³o¼Ë¤@ª½À°§Ú¬~¨ì¤Q¤K·³¡C¦o¶û§ÚªºÀY¾v¤Óªø¡A»\¦í¤F²´·ú¡A§â§Ú©ð¨ì²z¾v©±¡A°Å¤@Ó¦è¥Ê¥Ö¡C²z¾v®v¤@±°Å¡A§Ú¤@±±¼µÛ²´²\¡K¡K¦pªG§Ú©Úµ´¦Y¤U·íÂkÂû¡A¦o·|º¡Ãh¼««ãªº§âÂû¦Y¥ú¥ú¡K¡K¡u¨S¤HnªºÂû§Ú¦Û¤v¦Y¡C¡v¦o«ë«ëªº»¡¡C
¡u¥À¿ËªºI¼v¡A¬O§Ú³Ì¼ô±xªº«º¶Õ¡C¡v¼Ô³·¬K³o¬q¸ÜÁô³ëµÛ¡A¥À¿Ëªº¦n·N©M¤l¤kªº»Ýn¸g±`I¹D¦Ó¹£¡C¦]¦¹¡A¤÷¥À¦bµ¹·Rªº®ÉÔ¡A¤@©wn°Ý¦Û¤v¡G³o¬O½Öªº»Ýn¡H
¦¬¡G«Ä¤lªº°ÝÃD¡A¯dµ¹¥L̸ѨM
²Ä¤G¡A¦³¨Ç¨Æn¦¬¤â¡A¦n¤÷¥À³Ì¦n¬O¤Ö¤@°¦¤â¡C¤÷¥ÀÀ³¸Ó°Ý¡G¡u²{¦bµo¥Íªº°ÝÃD¡A°ÝÃD©Ò¦³Åv¤H¬O½Ö¡H¡v
Åý«Ä¤l³B²zÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¬O¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ¡C¬F¤j¤ß²z¨t±Ð±ÂÁé«ä¹Å«ü¥X¡A¤÷¥À³o¼Ë°µ¨Ã¤£·N¿×°±¤î¹ï«Ä¤lªº·R¡A¦Ó¬OªÖ©w«Ä¤l³B²z°ÝÃDªº¯à¤O¡C¡u³oӺޱкA«×¹ï¤l¤k¦Ó¨¥¡A´N¹³°eµ¹¤l¤k¤@¥÷¡y«H¥ô¥L¡zªºÂ§ª«¡A¤£¥Îªá¿ú¡A«o¬O¤@¥÷µL»ù§«~¡C¡v
¦p¦ó¹º¤À°ÝÃD©Ò¦³Åv¡H¥i¥H°Ý¦Û¤v¨âÓ°ÝÃD¡G¡u³o¨Æ¦³¨S¦³¤zÂZ©Î§«Ãª¨ì§Úªº¥Í¬¡¡H¡v¡B¡u³o¨Æ¹ï«Ä¤l©M¥L¤H¬O§_³y¦¨¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¦M®`¥Í©R¦w¥þ¡H¡v¦pªGµª®×³£¬O§_©wªº¡A´N¤£Ãö¤÷¥Àªº¨Æ¡A¤÷¥Àn¦¬¤â¡A¤£né¹Ü«Ä¤l¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾÷·|¡A¤÷¥À¥un±q®Ç¹ªÀy©Mª`·N´N°÷¤F¡C
µ¥¡G¤£¥ß§YªA°È¡AÅý¥L¬°¦Û¤vt³d
²Ä¤T¡A¤÷¥Àn¾Ç·|µ¥¡Cµ¥¤@µ¥¡A¤£n¥ß§Y¤ÏÀ³¡AÅý«Ä¤l¸g¾ú¦ÛµM»P¦X²zªº¦æ¬°µ²ªG¡C
¤÷¥À¤@ª½¬°«Ä¤l°µ¤Ó¦h¤£¥²nªºªA°È¡A¥mÀ{¼G¥o¡Aµ²ªGÅý«Ä¤l¾i¦¨¤£¦b¥Gªº²ßºD¡A¤÷¥À´N±o¤@ª½§êºt¡u¬°«Ä¤lt³d¡vªº¨¤¦â¡C
±i¦Ñ®v°òª÷·|®ç¶é¤À¨Æ°È©ÒÁ`·F¨ÆÒ\³ß±ÓÁ|¨Ò¡A«Ü¦h¤÷¥À¤@¦´N¦Õ´£±©Rn«Ä¤l±a¥~®M¡B¨ì¾Ç®Õ«án°O±oÀH·Å«×ÅܤƬï²æ¡A¥Xªù«e¤S¿Ë¦Û±N¦çªA¬ï¤W¡C¦pªG³o®É¤÷¥À¯à°÷°±¤U¨Ó¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v¹Á¨ì¨S±a¥~®Mªº¦ÛµMµ²ªG¡A¤÷¥À©¹«á´N¤£»Ý¦A¦Y¤O¤£°Q¦nªº´£¿ô¤F¡C
Áé«ä¹Å¤]»²¾É¹L¤@ÓӮסG¥Ð¥ý¥Í¦³¥|Ó¤k¨à¡A¦b¤@¦¸®a®x·|ij«á¡A¥L̦P·N¦b±ßÀ\«át³d¦¬®à±¡B¬~¸J¸_¡A¦ý´X¤Ñ«á¡A¥ĻѤF¸ÓºÉªº³d¥ô¡C¹j¤Ñ¡A¥Ð¤Ó¤Ó¤]°±¤î°µ¦¡B±ßÀ\¡A«Ä¤l¤£¸Ñ¡C¥u¨£¥Ð¤Ó¤Ó»¡¡G¡u«Ü¹ï¤£°_¡A§Ú¹ê¦b¨Sªk¦b¤Sż¤S¶Ãªº¼p©Ð¸Ì°µ¶º¡C¡v
±µµÛ¡A¥Ð¥ý¥Í¤Ò´£Ä³¥X¥h¦Y¶º¡A«Ä¤lÅw©Iªº°Ýn¥hþ¤@®a¡C·Q¤£¨ì¥Ð¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¨S¦³»¡n±a§A̤@°_¥h°Ú¡I§A̱o·ÓÅU¦Û¤v¡A¦Û¤v·Q¿ìªk¤F¡C¡vµ²ªG¡Aµ¥¨ì¥L̦^¨Ó¡A«Ä¤l³£¦Y¹L¤F¡A¦Ó¥B¤]§â¼p©Ð¾ã²z°®²b¡C
²Ä¥|¡AnºC¡C¦]¬°©µ«á«Ä¤l¨É¼Ö¡A¬O¥L¥H«áÄvª§¤Oªº¨Ó·½¡C
ºC¡G©µ«á¨É¼Ö¡AÄvª§¤O§ó±j
³o¬OÓ«D±`¦³¦Wªº¹êÅç¡A¤ß²z¾Ç®aµØ¯S¡D¦Ì·²º¸¡]Walter Mischel¡^°w¹ï¥v¤¦¦ò¤j¾ÇªþªñªÀ°Ïªº¥|·³¤pªB¤ÍÌ¡A¶i¦æ¤@¨t¦C¬°´Á¤Q¦h¦~ªº°lÂܬã¨s¡C·í®É¡A¥L¤â¤W®³µÛ¨âºØ¹s¹¡AÅý¨CÓ¤p«Ä°Ï¤À¥X³Ì³ßÅw©M¦¸³ßÅwªº¡CµM«á¥L§i¶D¤pªB¤Í»¡¡A¥L·|¥X¥h³oӱЫǡA¦ý¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¦^¨Ó¡C¤£·Qµ¥ªº¤pªB¤Í·|®³¨ì¦¸³ßÅwªº¹ª«¡F¦pªG¥i¥Hµ¥¡A¦ý¤£ª¾·|µ¥¨ì¦ó®Éªº¤pªB¤Í¡A·|®³¨ì³Ì³ßÅwªº¹ª«¡C
¤Q¦h¦~«á¡A¦Ì·²º¸µo²{¡G¡uµ¥«Ý¶V¤[ªº¤p«Ä¡Aªø¤j«á³B²z®À§éªº¯à¤O¶V¦n¡A¤ñ¸û±M¤ß¡Aªí¹F¤O¡BÅÞ¿è¤O¡Bpµe¤Oµ¥¤]¶V¦n¡A¥B¨ä¤é«áSAT¡]¬ü°ê¤j¾Ç¤J¾Çªº¾Ç¤O´úÅç¡^ªº¤À¼Æ¶V°ª¡C¡v³o´N¬O³QºÙ¬°¡u©µ«á¨É¼Ö¡v¡]delay of gratification¡^ªº¸g¨å¬ã¨s¡C
§ïÅܵ¹·Rªº¤è¦¡¡G¥ý°§CÀW²v¡A¦A§ä¥X«Ä¤l¯u¥¿ªº»Ý¨D
n¤÷¥À¬ðµM§ïÅÜ»P«Ä¤lªø´Á¬Û³Bªº¼Ò¦¡¡A¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡Cªì´Á¡A¤÷¥À¥i¥ý±N·Ä·RªºÀW²v°§C¡AµM«á¦A±N¡uµ¹·R¡vªº¤è¦¡²¾Âন«Ä¤l¯u¥¿»Ýnªº¡C¤¸´¼¤j¾Ç®Õªø´^©v¥Á|¨Ò¡G¡u«Ü¦h°ª¤¤¥Íªº¤÷¥À¡Aªá¤@¤d¤p®É¬°¥L̸ɲߤW¾Ç±µ±µ°e°e¡A¦ý¤j¾Ç°ò´ú¥X¨Ó¡A«o¥u¯à¥H¤À¼Æ¸¨ÂI¥h§ä§ÓÄ@¬ì¨t¡C¨ä¹ê¤÷¥ÀÀ³¸Ó°µªº¡A¥i¯à¬Oªá¤¤QÓ¤p®É³«Ä¤l¥hÁA¸Ñ¾A¦Xªº¬ì¨t¡A³o¤¤Q¤p®Éªº¼vÅT»·¤ñ¤@¤d¤p®Éªº±µ°en«n¡C¡v
¡u°±¡B¦¬¡Bµ¥¡BºC¡v¡A±N§Aªº·Rª@µØ¡A¤~¯à¯u¥¿¹ï«Ä¤l¦³À°§U¡C